Keine exakte Übersetzung gefunden für تسجيل النشاط

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تسجيل النشاط

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Si una actividad no se registra, se reembolsan las tasas de registro que excedan de 30.000 dólares de los EE.UU.
    وفي حال عدم تسجيل نشاط ما، يُرد أي رسم تسجيل يزيد عن 000 30 دولار.
  • Si no se cumplen las dos condiciones, una actividad puede registrarse con un período de acreditación que comience después de la fecha de registro.
    وإذا لم يستوف الشرطان، يمكن تسجيل النشاط في فترة استحقاقات تبدأ بعد تاريخ التسجيل.
  • La Perla es una estación de monitoreo donde las actividades... ...de los participantes en los proyectos de la... ...Iniciativa Dharma pueden ser observadas y grabadas.
    اللؤلؤة محطة مراقبة حيث يتم ملاحظة و تسجيل "نشاطات المشتركين بمشاريع "الصفة الجوهرية
  • Es el último día para apuntarse a las optativas de un semestre primaveral.
    اليوم هو آخر يوم للتسجيل في النشاطات الصيفيه
  • a) Registro del tiempo de uso de los aviones para distintas actividades, que se puede utilizar para comprobar las horas facturadas por las compañías aéreas;
    (أ) تسجيل نشاط الطائرة حسب الوقت، وهو ما يمكن استخدامه للتحقق من الساعات في فواتير شركة النقل؛
  • La Junta aclaró también que se podía registrar una actividad de proyecto sin la aprobación por escrito de una Parte del anexo I.
    كما أوضح المجلس أنه يجوز تسجيل نشاط مشروع دون موافقة خطية من طرف من الأطراف المدرجة في المرفق الأول.
  • a) El formulario de revisión del registro de la actividad de proyecto del MDL (F-RR-MDL) que figura en el apéndice de estos procedimientos1;
    (أ) أن يتضمن استمارة استعراض تسجيل نشاط مشروع من مشاريع آلية التنمية النظيفة (F-CDM-RR)، وهذه الاستمارة معروضة في تذييل هذه الإجراءات؛
  • Si la Junta Ejecutiva decide rechazar el registro de una actividad de proyecto propuesta y si se comprueba una situación de falta profesional o incompetencia, por parte de una EOD, ésta deberá reembolsar a la Junta los gastos que haya entrañado la revisión.
    وإذا قرر المجلس التنفيذي رفض تسجيل نشاط مشروع مقترح وتبين أن الكيان التشغيلي المعين مخالف أو غير كفء، يسدد ذلك الكيان للمجلس التكاليف المتكبدة جراء الاستعراض.
  • En virtud de esa ley es necesario registrar y obtener permisos para cualquier actividad, incluida la producción, importación, exportación o posesión.
    وينص القانون على أنه يلزم تسجيل أي نشاط والسماح بأي نشاط، بما في ذلك الإنتاج أو الاستيراد أو التصدير أو الامتلاك.
  • Durante el período del que se informa la Junta completó en el plazo mínimo previsto el examen de una actividad de proyecto y decidió registrar la actividad.
    أثناء الفترة المشمولة بالتقرير، أكمل المجلس استعراض نشاط واحد من أنشطة المشاريع في غضون الحدود الزمنية الدنيا المتوقعة، وقرر تسجيل هذا النشاط.